Ferienwohnung Verwaltung (App und Web-Anwendung) · Stand: 5. September 2026
NOVA Succession GmbH
Mauernstr. 31, 29221 Celle, Deutschland
Telefon: +49 5141 4850990
E-Mail: info@nova-succession.de
Ferienwohnung Verwaltung ist eine Verwaltungs-App für Vermieter von Ferienwohnungen: Buchungen, Belege und Auswertungen. Verarbeitet werden nur Daten, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind. Es findet keine Werbung, kein Tracking und keine Weitergabe zu Marketingzwecken statt.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung von Konto- und Nutzdaten ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Zur automatischen Erkennung von Betrag, Datum und Händler wird das Belegbild an die Anthropic PBC (USA) als Auftragsverarbeiter übermittelt und dort ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage verarbeitet, nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Erkannte Werte lassen sich vor dem Speichern prüfen und ändern.
Dieselbe Grundlage gilt für die Assistenzfunktion „Nova“: Stellt ein Nutzer ihr eine Frage, werden die Frage und die zur Beantwortung nötigen Auszüge aus den Daten des eigenen Mandanten an Anthropic übermittelt. Nova greift ausschließlich lesend und ausschließlich auf den Mandanten zu, in dem der Nutzer angemeldet ist.
Besonders berechtigte Administratoren des Anbieters (Superadministratoren) können einen Mandanten zu Supportzwecken öffnen, etwa zur Fehleranalyse auf Anfrage des Kunden. Solche Zugriffe erfolgen nur anlassbezogen und nur, soweit sie für die Unterstützung erforderlich sind. Jeder Zugriff wird protokolliert und ist in der Anwendung sichtbar gekennzeichnet. Support-Konten erscheinen nicht in der Benutzerverwaltung des Mandanten.
Der Dienst wird auf Servern der IONOS SE (Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur) in Rechenzentren in Deutschland betrieben. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS). Es werden täglich Sicherungskopien erstellt, zusätzlich gespiegelt auf einen zweiten Standort in Deutschland.
Es wird ausschließlich ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, damit der Nutzer angemeldet bleibt. Es werden keine Analyse-, Werbe- oder Drittanbieter-Cookies verwendet.
Buchungen, Belege und Kontodaten bleiben gespeichert, bis der Nutzer sie löscht oder das Konto beendet wird. Nach Vertragsende werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. § 147 AO) entgegenstehen.
Angemeldete Nutzer können ihr Konto jederzeit in der Anwendung selbst löschen (Menü oben rechts → „Konto löschen“). Dabei werden das Konto und die zugehörigen Daten entfernt; ist der Nutzer der letzte Administrator einer Unterkunft, wird deren Datenbestand vollständig mitgelöscht. Ausgenommen sind Daten, für die eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht, sowie Beleg-Änderungsverläufe, die aus Gründen der Nachvollziehbarkeit ohne Personenbezug bestehen bleiben.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten. Außerdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, z. B. bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen.